32 pays, dont les États-Unis, déclarent `` aucun droit international
à l'avortement '' à l'ONU
Le secrétaire d'État américain Mike Pompeo a signé jeudi la déclaration de consensus de Genève.
Par Paul Smeaton
22 octobre 2020 ( LifeSiteNews ) - Les États-Unis, dans une coalition de 32 pays représentant plus de 1,6 milliard de personnes, ont publié aujourd'hui une déclaration aux Nations Unies selon laquelle il n'y a «pas de droit international à l'avortement».
«Le jeudi 22 octobre, le secrétaire d'État Michael R. Pompeo et le secrétaire du HHS Alex Azar ont participé à la signature virtuelle de la Déclaration de consensus de Genève, un document historique qui renforce encore une coalition en cours pour améliorer la santé des femmes, la préservation des la vie, le soutien à la famille en tant que fondement d'une société saine et la protection de la souveraineté nationale dans la politique mondiale », lit-on dans un communiqué de presse du ministère américain de la Santé et des Services sociaux (HHS).
Avec les États-Unis, le document a été coparrainé et signé par 32 pays, dont le Brésil, l'Égypte, la Hongrie, l'Indonésie et l'Ouganda.
«Le jeudi 22 octobre, le secrétaire d'État Michael R. Pompeo et le secrétaire du HHS Alex Azar ont participé à la signature virtuelle de la Déclaration de consensus de Genève, un document historique qui renforce encore une coalition en cours pour améliorer la santé des femmes, la préservation des la vie, le soutien à la famille en tant que fondement d'une société saine et la protection de la souveraineté nationale dans la politique mondiale », lit-on dans un communiqué de presse du ministère américain de la Santé et des Services sociaux (HHS).
Avec les États-Unis, le document a été coparrainé et signé par 32 pays, dont le Brésil, l'Égypte, la Hongrie, l'Indonésie et l'Ouganda.
Les premiers mots de la déclaration expliquent que son objectif est d'exprimer «la priorité essentielle de la protection du droit à la vie» et de promouvoir «la force de la famille et d'une société prospère et florissante».
Le point 3 de la déclaration stipule que les ministres et les hauts représentants des gouvernements «[r] effirment la 'dignité et la valeur inhérentes de la personne humaine', que 'tout être humain a le droit inhérent à la vie' et l'engagement 'de permettre les femmes à vivre en toute sécurité pendant la grossesse et l’accouchement et offrir aux couples les meilleures chances d’avoir un bébé en bonne santé. »
Le point 4 de la déclaration stipule que les signataires «[e] m insistent sur le fait que« en aucun cas l'avortement ne doit être promu en tant que méthode de planification familiale »et que« toute mesure ou tout changement lié à l'avortement au sein du système de santé ne peut être déterminé qu'au niveau national ou local selon le processus législatif national. »»
Le point 3 de la déclaration stipule que les ministres et les hauts représentants des gouvernements «[r] effirment la 'dignité et la valeur inhérentes de la personne humaine', que 'tout être humain a le droit inhérent à la vie' et l'engagement 'de permettre les femmes à vivre en toute sécurité pendant la grossesse et l’accouchement et offrir aux couples les meilleures chances d’avoir un bébé en bonne santé. »
Le point 4 de la déclaration stipule que les signataires «[e] m insistent sur le fait que« en aucun cas l'avortement ne doit être promu en tant que méthode de planification familiale »et que« toute mesure ou tout changement lié à l'avortement au sein du système de santé ne peut être déterminé qu'au niveau national ou local selon le processus législatif national. »»
La déclaration réaffirme en outre que «« l'enfant… a besoin de garanties et de soins spéciaux… avant et après la naissance »et que« des mesures spéciales de protection et d'assistance devraient être prises au nom de tous les enfants »,
sur la base du principe de l'intérêt supérieur de l'enfant.
«Sous la direction du président Trump, les États-Unis ont défendu la dignité de la vie humaine partout et toujours.
Il l'a fait comme aucun autre président de l'histoire », a déclaré le secrétaire Pompeo.
«Nous avons également monté une défense sans précédent des enfants à naître à l'étranger… Aujourd'hui, nous passons à l'étape suivante, en signant la Déclaration de consensus de Genève. Au fond, la Déclaration protège la santé des femmes, défend les enfants à naître et réaffirme l'importance vitale de la famille en tant que fondement de la société.
Austin Ruse, président de l'organisation de surveillance des droits de l'homme des Nations Unies C-Fam,
a fait l'éloge de l'administration Trump et des cosignataires américains:
C-Fam travaille depuis 24 ans à la déclaration faite aujourd'hui par l'administration Trump avec une coalition de 32 États membres de l'ONU. Il n'y a pas de droit international à l'avortement. Il n'y a aucune obligation internationale de financer l'avortement. L’Organisation des Nations Unies n’a pas à s’ingérer dans les décisions souveraines en matière de protection de la vie dans l’utérus.
C-Fam félicite chaleureusement l'administration Trump et les 32 États souverains du monde entier qui ont signé la Déclaration de consensus de Genève pour défendre la vie, la famille et la souveraineté. Nous saluons le président Trump, le secrétaire Mike Pompeo et le secrétaire Alex Azar. Nous remercions Garrett Grigsby et Valerie Huber de HHS pour leur travail acharné pour obtenir ce résultat.
L'administration Trump a toujours travaillé pour défendre la vie et s'opposer à l'avortement aux Nations Unies, de la résistance aux points de l'ordre du jour et au langage de résolution en faveur de l' avortement à l'affirmation que l' avortement n'est pas un droit humain et à la promotion de l'éducation à l'abstinence . Plus tôt cette année, Trump a annoncé que les États-Unis couperaient leurs liens avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pro-avortement en raison de sa gestion de la crise des coronavirus.
Le secrétaire Azar a déclaré que la déclaration est que l'administration pose «un marqueur clair» en opposition à «un programme radical» souvent poursuivi par les agences de l'ONU.
«La Déclaration est bien plus qu’une déclaration de convictions - c’est un outil essentiel et utile pour défendre ces principes dans tous les organes des Nations Unies et dans tous les contextes multilatéraux, en utilisant un langage préalablement accepté par les États membres de ces organes», a déclaré le Secrétaire du HHS m'a dit.
"Sans excuses, nous affirmons que les gouvernements ont le droit souverain de faire leurs propres lois pour protéger la vie innocente et rédiger leurs règlements sur l'avortement", a poursuivi Azar.
«Les enjeux sont trop importants pour permettre à des programmes radicaux et conflictuels d'entraver la capacité des femmes des pays à tous les stades de développement à atteindre une meilleure santé.»
Azar a déclaré que la coalition des signataires de la déclaration dénoncerait «les organisations lorsqu'elles outrepasseront leurs mandats en promouvant des positions qui ne pourront jamais obtenir un consensus»
et qu'elles «déclareront sans équivoque qu'il n'y a pas de droit international à l'avortement».
DÉCLARATION ENTIÈRE
Sur la promotion de la santé des femmes et le renforcement de la famille:
Nous, ministres et hauts représentants des gouvernements,
sur la base du principe de l'intérêt supérieur de l'enfant.
«Sous la direction du président Trump, les États-Unis ont défendu la dignité de la vie humaine partout et toujours.
Il l'a fait comme aucun autre président de l'histoire », a déclaré le secrétaire Pompeo.
«Nous avons également monté une défense sans précédent des enfants à naître à l'étranger… Aujourd'hui, nous passons à l'étape suivante, en signant la Déclaration de consensus de Genève. Au fond, la Déclaration protège la santé des femmes, défend les enfants à naître et réaffirme l'importance vitale de la famille en tant que fondement de la société.
Austin Ruse, président de l'organisation de surveillance des droits de l'homme des Nations Unies C-Fam,
a fait l'éloge de l'administration Trump et des cosignataires américains:
C-Fam travaille depuis 24 ans à la déclaration faite aujourd'hui par l'administration Trump avec une coalition de 32 États membres de l'ONU. Il n'y a pas de droit international à l'avortement. Il n'y a aucune obligation internationale de financer l'avortement. L’Organisation des Nations Unies n’a pas à s’ingérer dans les décisions souveraines en matière de protection de la vie dans l’utérus.
C-Fam félicite chaleureusement l'administration Trump et les 32 États souverains du monde entier qui ont signé la Déclaration de consensus de Genève pour défendre la vie, la famille et la souveraineté. Nous saluons le président Trump, le secrétaire Mike Pompeo et le secrétaire Alex Azar. Nous remercions Garrett Grigsby et Valerie Huber de HHS pour leur travail acharné pour obtenir ce résultat.
L'administration Trump a toujours travaillé pour défendre la vie et s'opposer à l'avortement aux Nations Unies, de la résistance aux points de l'ordre du jour et au langage de résolution en faveur de l' avortement à l'affirmation que l' avortement n'est pas un droit humain et à la promotion de l'éducation à l'abstinence . Plus tôt cette année, Trump a annoncé que les États-Unis couperaient leurs liens avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pro-avortement en raison de sa gestion de la crise des coronavirus.
Le secrétaire Azar a déclaré que la déclaration est que l'administration pose «un marqueur clair» en opposition à «un programme radical» souvent poursuivi par les agences de l'ONU.
«La Déclaration est bien plus qu’une déclaration de convictions - c’est un outil essentiel et utile pour défendre ces principes dans tous les organes des Nations Unies et dans tous les contextes multilatéraux, en utilisant un langage préalablement accepté par les États membres de ces organes», a déclaré le Secrétaire du HHS m'a dit.
"Sans excuses, nous affirmons que les gouvernements ont le droit souverain de faire leurs propres lois pour protéger la vie innocente et rédiger leurs règlements sur l'avortement", a poursuivi Azar.
«Les enjeux sont trop importants pour permettre à des programmes radicaux et conflictuels d'entraver la capacité des femmes des pays à tous les stades de développement à atteindre une meilleure santé.»
Azar a déclaré que la coalition des signataires de la déclaration dénoncerait «les organisations lorsqu'elles outrepasseront leurs mandats en promouvant des positions qui ne pourront jamais obtenir un consensus»
et qu'elles «déclareront sans équivoque qu'il n'y a pas de droit international à l'avortement».
DÉCLARATION ENTIÈRE
Sur la promotion de la santé des femmes et le renforcement de la famille:
Nous, ministres et hauts représentants des gouvernements,
Ayant eu l'intention de se rassembler en marge de l'Assemblée mondiale de la Santé 2020 à Genève, en Suisse, pour passer en revue les progrès accomplis et les défis à relever pour faire respecter le droit aux normes de santé les plus élevées possibles pour les femmes; promouvoir la contribution essentielle des femmes à la santé et la force de la famille et d'une société prospère et florissante; et d'exprimer la priorité essentielle de la protection du droit à la vie, en s'engageant à des efforts coordonnés dans les enceintes multilatérales; malgré notre incapacité à nous réunir à Genève en raison de la pandémie mondiale de COVID-19, en solidarité, nous
1. Réaffirmons que «toutes sont égales devant la loi» et que «les droits fondamentaux des femmes sont une partie inaliénable, intégrale et indivisible de tous les droits humains et libertés fondamentales»;
2. Insister sur «le droit égal des hommes et des femmes de jouir de tous les droits civils et politiques» ainsi que des droits économiques, sociaux et culturels; et «l'égalité des droits, des chances et l'accès aux ressources, le partage égal des responsabilités familiales entre les hommes et les femmes et un partenariat harmonieux entre eux sont essentiels à leur bien-être et à celui de leur famille»; et que «les femmes et les filles doivent jouir d'un accès égal à une éducation de qualité, aux ressources économiques et à la participation politique, ainsi qu'à l'égalité des chances avec les hommes et les garçons pour l'emploi, le leadership et la prise de décisions à tous les niveaux;»
3. Réaffirmons la «dignité et la valeur inhérentes à la personne humaine», que «tout être humain a le droit inhérent à la vie» et l’engagement «de permettre aux femmes de mener à bien la grossesse et l’accouchement en toute sécurité et d’offrir aux couples les meilleures chances de réussir. avoir un bébé en bonne santé »;
4. Insister sur le fait que «en aucun cas l'avortement ne doit être promu en tant que méthode de planification familiale» et que «toute mesure ou tout changement lié à l'avortement dans le système de santé ne peut être déterminé qu'au niveau national ou local conformément au processus législatif national» ; Réaffirmons que «l'enfant… a besoin de garanties et de soins spéciaux… avant et après la naissance» et que «des mesures spéciales de protection et d'assistance devraient être prises en faveur de tous les enfants»,
sur la base du principe de l'intérêt supérieur de l'enfant;
5. Réaffirmons que «la famille est l'élément naturel et fondamental de la société et a droit à la protection de la société et de l'État»; que «la maternité et l'enfance ont droit à des soins et une assistance spéciaux», que «les femmes jouent un rôle essentiel dans la famille» et que «la contribution des femmes au bien-être de la famille et au développement de la société»;
6. Reconnaître que «la couverture sanitaire universelle est fondamentale pour atteindre les objectifs de développement durable liés non seulement à la santé et au bien-être», tout en reconnaissant en outre que «la santé est un état de bien-être physique, mental et social complet et pas simplement l'absence de maladie ou d'infirmité »que« le fait que les systèmes de soins de santé se concentrent principalement sur le traitement de la maladie plutôt que sur le maintien d'une santé optimale empêche également une approche holistique »; et qu'il existe des «besoins qui existent à différentes étapes de la vie d'un individu» qui, ensemble, soutiennent une santé optimale tout au long de la vie, ce qui implique la fourniture des informations, des compétences et des soins nécessaires pour obtenir les meilleurs résultats de santé possibles et atteindre le plein potentiel humain ; et
7. «Réaffirmons l'importance de l'appropriation nationale et le rôle et la responsabilité primordiaux des gouvernements à tous les niveaux de déterminer leur propre chemin vers la réalisation de la couverture sanitaire universelle, conformément aux contextes et priorités nationaux», en préservant la dignité humaine et tous les droits et libertés fixés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.
En outre, nous, les représentants de nos nations souveraines, déclarons par la présente, dans l'amitié et le respect mutuels, notre engagement à travailler ensemble pour:
1. Réaffirmons que «toutes sont égales devant la loi» et que «les droits fondamentaux des femmes sont une partie inaliénable, intégrale et indivisible de tous les droits humains et libertés fondamentales»;
2. Insister sur «le droit égal des hommes et des femmes de jouir de tous les droits civils et politiques» ainsi que des droits économiques, sociaux et culturels; et «l'égalité des droits, des chances et l'accès aux ressources, le partage égal des responsabilités familiales entre les hommes et les femmes et un partenariat harmonieux entre eux sont essentiels à leur bien-être et à celui de leur famille»; et que «les femmes et les filles doivent jouir d'un accès égal à une éducation de qualité, aux ressources économiques et à la participation politique, ainsi qu'à l'égalité des chances avec les hommes et les garçons pour l'emploi, le leadership et la prise de décisions à tous les niveaux;»
3. Réaffirmons la «dignité et la valeur inhérentes à la personne humaine», que «tout être humain a le droit inhérent à la vie» et l’engagement «de permettre aux femmes de mener à bien la grossesse et l’accouchement en toute sécurité et d’offrir aux couples les meilleures chances de réussir. avoir un bébé en bonne santé »;
4. Insister sur le fait que «en aucun cas l'avortement ne doit être promu en tant que méthode de planification familiale» et que «toute mesure ou tout changement lié à l'avortement dans le système de santé ne peut être déterminé qu'au niveau national ou local conformément au processus législatif national» ; Réaffirmons que «l'enfant… a besoin de garanties et de soins spéciaux… avant et après la naissance» et que «des mesures spéciales de protection et d'assistance devraient être prises en faveur de tous les enfants»,
sur la base du principe de l'intérêt supérieur de l'enfant;
5. Réaffirmons que «la famille est l'élément naturel et fondamental de la société et a droit à la protection de la société et de l'État»; que «la maternité et l'enfance ont droit à des soins et une assistance spéciaux», que «les femmes jouent un rôle essentiel dans la famille» et que «la contribution des femmes au bien-être de la famille et au développement de la société»;
6. Reconnaître que «la couverture sanitaire universelle est fondamentale pour atteindre les objectifs de développement durable liés non seulement à la santé et au bien-être», tout en reconnaissant en outre que «la santé est un état de bien-être physique, mental et social complet et pas simplement l'absence de maladie ou d'infirmité »que« le fait que les systèmes de soins de santé se concentrent principalement sur le traitement de la maladie plutôt que sur le maintien d'une santé optimale empêche également une approche holistique »; et qu'il existe des «besoins qui existent à différentes étapes de la vie d'un individu» qui, ensemble, soutiennent une santé optimale tout au long de la vie, ce qui implique la fourniture des informations, des compétences et des soins nécessaires pour obtenir les meilleurs résultats de santé possibles et atteindre le plein potentiel humain ; et
7. «Réaffirmons l'importance de l'appropriation nationale et le rôle et la responsabilité primordiaux des gouvernements à tous les niveaux de déterminer leur propre chemin vers la réalisation de la couverture sanitaire universelle, conformément aux contextes et priorités nationaux», en préservant la dignité humaine et tous les droits et libertés fixés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.
En outre, nous, les représentants de nos nations souveraines, déclarons par la présente, dans l'amitié et le respect mutuels, notre engagement à travailler ensemble pour:
- Assurer la pleine jouissance de tous les droits humains et l'égalité des chances pour les femmes à tous les niveaux de la vie politique, économique et publique;
- Améliorer et garantir l'accès des femmes à la santé et au développement, y compris la santé sexuelle et reproductive, qui doit toujours promouvoir une santé optimale, le meilleur état de santé possible, sans inclure l'avortement;
- Réaffirmons qu'il n'y a pas de droit international à l'avortement, ni aucune obligation internationale de la part des États de financer ou de faciliter l'avortement, conformément au consensus international de longue date selon lequel chaque nation a le droit souverain de mettre en œuvre des programmes et des activités conformes à leurs lois et Stratégies;
- Renforcer les capacités de notre système de santé et mobiliser des ressources pour mettre en œuvre des programmes de santé et de développement qui répondent aux besoins des femmes et des enfants en situation de vulnérabilité et faire progresser la couverture sanitaire universelle;
- Faire progresser des politiques de santé publique de soutien pour les femmes et les filles ainsi que pour les familles, notamment en renforçant nos capacités de soins de santé et en mobilisant des ressources dans nos propres pays, bilatéralement et dans les enceintes multilatérales;
- Soutenir le rôle de la famille en tant que fondement de la société et en tant que source de santé, de soutien et de soins; et
- S'engager à travers le système des Nations Unies pour réaliser ces valeurs universelles, en reconnaissant qu'individuellement nous sommes forts, mais qu'ensemble nous sommes plus forts.