Kisilowsky vis-a-vis le Manitoba
Kisilowsky v. Manitoba
Le Centre de justice représentait Kevin Kisilowsky qui avait été déchu de son permis de célébrer des mariages par le gouvernement
du Manitoba parce que ses convictions religieuses l'empêchaient de célébrer des cérémonies de même sexe.
Kevin Kisilowsky était un motard, et impliqué dans un style de vie de drogues et d'alcool avant de devenir chrétien. Après avoir trouvé Dieu, Kevin s'est impliqué dans la sensibilisation des chrétiens aux motards, y compris aux personnes impliquées dans la drogue, l'alcool ou le crime. Kevin est toujours un motard et dirige maintenant un ministère de sensibilisation des motards chrétiens.
En tant qu'évangéliste missionnaire, le rayonnement de Kevin comprend les jeunes des gangs du centre-ville, les gens de la rue, les détenus
et les membres de divers clubs de motocyclistes. Dans son travail de proximité, il rencontre des gens, les aide à répondre à leurs besoins pratiques, prie avec eux et partage sa foi chrétienne. Kevin est devenu commissaire au mariage au Manitoba par désir de servir les gens dans son ministère de sensibilisation, en célébrant des mariages pour des personnes qui ne sont pas impliquées
dans une église officielle mais qui désirent une cérémonie de mariage inspirée de Dieu.
En septembre 2004, l'état civil a informé M. Kisilowsky qu'il devait effectuer des cérémonies de même sexe en violation de ses convictions religieuses. La Commission des droits de la personne du Manitoba n'a fourni aucune aide à Kevin Kisilowsky en ce qui concerne sa plainte
selon laquelle le gouvernement faisait de la discrimination à son encontre en raison de ses convictions religieuses.
Plus de 99% des commissaires aux mariages du Manitoba sont disposés, capables et disponibles pour effectuer des cérémonies de même sexe. Dans sa requête, M. Kisilowsky a demandé au gouvernement de tenir compte de ses convictions religieuses en ne l'obligeant
pas à accomplir un service qui viole l'article 2 a) de la Charte, liberté de conscience et de religion.
Dans son affidavit sous serment, déposé auprès du tribunal, M. Kisilowsky déclare:
«Je ne demande pas que le gouvernement cesse de célébrer des mariages pour les couples de même sexe, mais seulement que mes droits religieux soient respectés et pris en compte pour me permettre de continuer mes services en tant que commissaire au mariage
sans être obligé de violer ma conscience religieuse et de célébrer des mariages homosexuels. »
«Dans une société diversifiée et tolérante, les individus peuvent et doivent être hébergés dans la sphère publique», a déclaré l'avocat et président du Justice Center, John Carpay. «Le mariage homosexuel demeure une question litigieuse au Canada. C'est une chose de rendre le mariage accessible aux couples de même sexe. C'est une tout autre chose que d'obliger chaque commissaire aux mariages à effectuer
de telles cérémonies. Il n'y a aucun besoin pratique de le faire. »
À la Cour du Banc de la Reine du Manitoba, le juge saisi de la demande a statué que toute ingérence
dans les droits religieux de M. Kisilowsky n'était ni plus ni moins importante.
La Cour d'appel du Manitoba a infirmé cette conclusion , concluant que M. Kisilowsky avait été contraint de faire un choix entre manifester
ses croyances religieuses et voir son inscription à titre de commissaire aux mariages annulée.
La Cour a toutefois conclu que le Manitoba avait fourni des aménagements raisonnables à M. Kisilowsky lui permettant de postuler
à un poste de commissaire temporaire et étant disposé à traiter ces demandes de façon accélérée.
Le Centre de justice représentait Kevin Kisilowsky qui avait été déchu de son permis de célébrer des mariages par le gouvernement
du Manitoba parce que ses convictions religieuses l'empêchaient de célébrer des cérémonies de même sexe.
Kevin Kisilowsky était un motard, et impliqué dans un style de vie de drogues et d'alcool avant de devenir chrétien. Après avoir trouvé Dieu, Kevin s'est impliqué dans la sensibilisation des chrétiens aux motards, y compris aux personnes impliquées dans la drogue, l'alcool ou le crime. Kevin est toujours un motard et dirige maintenant un ministère de sensibilisation des motards chrétiens.
En tant qu'évangéliste missionnaire, le rayonnement de Kevin comprend les jeunes des gangs du centre-ville, les gens de la rue, les détenus
et les membres de divers clubs de motocyclistes. Dans son travail de proximité, il rencontre des gens, les aide à répondre à leurs besoins pratiques, prie avec eux et partage sa foi chrétienne. Kevin est devenu commissaire au mariage au Manitoba par désir de servir les gens dans son ministère de sensibilisation, en célébrant des mariages pour des personnes qui ne sont pas impliquées
dans une église officielle mais qui désirent une cérémonie de mariage inspirée de Dieu.
En septembre 2004, l'état civil a informé M. Kisilowsky qu'il devait effectuer des cérémonies de même sexe en violation de ses convictions religieuses. La Commission des droits de la personne du Manitoba n'a fourni aucune aide à Kevin Kisilowsky en ce qui concerne sa plainte
selon laquelle le gouvernement faisait de la discrimination à son encontre en raison de ses convictions religieuses.
Plus de 99% des commissaires aux mariages du Manitoba sont disposés, capables et disponibles pour effectuer des cérémonies de même sexe. Dans sa requête, M. Kisilowsky a demandé au gouvernement de tenir compte de ses convictions religieuses en ne l'obligeant
pas à accomplir un service qui viole l'article 2 a) de la Charte, liberté de conscience et de religion.
Dans son affidavit sous serment, déposé auprès du tribunal, M. Kisilowsky déclare:
«Je ne demande pas que le gouvernement cesse de célébrer des mariages pour les couples de même sexe, mais seulement que mes droits religieux soient respectés et pris en compte pour me permettre de continuer mes services en tant que commissaire au mariage
sans être obligé de violer ma conscience religieuse et de célébrer des mariages homosexuels. »
«Dans une société diversifiée et tolérante, les individus peuvent et doivent être hébergés dans la sphère publique», a déclaré l'avocat et président du Justice Center, John Carpay. «Le mariage homosexuel demeure une question litigieuse au Canada. C'est une chose de rendre le mariage accessible aux couples de même sexe. C'est une tout autre chose que d'obliger chaque commissaire aux mariages à effectuer
de telles cérémonies. Il n'y a aucun besoin pratique de le faire. »
À la Cour du Banc de la Reine du Manitoba, le juge saisi de la demande a statué que toute ingérence
dans les droits religieux de M. Kisilowsky n'était ni plus ni moins importante.
La Cour d'appel du Manitoba a infirmé cette conclusion , concluant que M. Kisilowsky avait été contraint de faire un choix entre manifester
ses croyances religieuses et voir son inscription à titre de commissaire aux mariages annulée.
La Cour a toutefois conclu que le Manitoba avait fourni des aménagements raisonnables à M. Kisilowsky lui permettant de postuler
à un poste de commissaire temporaire et étant disposé à traiter ces demandes de façon accélérée.
