La communauté LGBTQ libanaise subit un revers dans le cadre d'une répression plus large
Dans un communiqué, le ministère de l'Intérieur a déclaré que les événements favorables aux LGBTQ "violent les coutumes et traditions de notre société et contredisent les principes des religions abrahamiques".
DOSSIER - Des bracelets de couleur arc-en-ciel sont exposés dans un restaurant lors de l'événement de lancement de la semaine de la fierté de Beyrouth, à Beyrouth, au Liban, le 12 mai 2018. Des groupes de défense des droits au Liban ont critiqué les autorités pour avoir réprimé les militants et les communautés marginalisées. Plus récemment, le ministère libanais de l'Intérieur, en juin 2022, a appelé les forces de sécurité à mettre fin aux événements promouvant les droits des LGBTQ à la suite de plaintes de responsables religieux.
(AP Photo/Hassan Ammar, Dossier)
BEYROUTH (AP) – Nour ne s'est jamais sentie entièrement en sécurité en tant que personne queer au Liban. Mais au cours des dernières années, le pharmacien de 25 ans avait commencé à baisser sa garde, à rencontrer des amis dans des espaces LGBTQ à Beyrouth et même à se produire dans des spectacles de dragsters.
Il choisit maintenant de rester chez lui, craignant plus que jamais pour sa sécurité après une vague de discours de haine anti-LGBTQ qui a suivi la décision du mois dernier du ministère libanais de l'Intérieur de mettre fin à tout événement visant à promouvoir la "perversion sexuelle".
Le revers fait partie d'une répression plus large des groupes marginalisés et des libertés qui, selon les militants, vise à détourner l'attention du public de la spirale de la crise économique et financière au Liban ,
qui a plongé plus des trois quarts de la population dans la pauvreté.
(AP Photo/Hassan Ammar, Dossier)
BEYROUTH (AP) – Nour ne s'est jamais sentie entièrement en sécurité en tant que personne queer au Liban. Mais au cours des dernières années, le pharmacien de 25 ans avait commencé à baisser sa garde, à rencontrer des amis dans des espaces LGBTQ à Beyrouth et même à se produire dans des spectacles de dragsters.
Il choisit maintenant de rester chez lui, craignant plus que jamais pour sa sécurité après une vague de discours de haine anti-LGBTQ qui a suivi la décision du mois dernier du ministère libanais de l'Intérieur de mettre fin à tout événement visant à promouvoir la "perversion sexuelle".
Le revers fait partie d'une répression plus large des groupes marginalisés et des libertés qui, selon les militants, vise à détourner l'attention du public de la spirale de la crise économique et financière au Liban ,
qui a plongé plus des trois quarts de la population dans la pauvreté.
Des millions de personnes dans ce pays autrefois à revenu intermédiaire continuent de lutter contre la flambée de l'inflation, les coupures de courant généralisées et les pénuries de médicaments , tandis que des
dizaines de milliers ont quitté le pays à la recherche d'opportunités à l'étranger.
« C'était vraiment comme s'ils voulaient simplement distraire les masses de tout ce qui se passait et se concentrer sur ce sujet brûlant », a déclaré Nour, qui a demandé à utiliser un pseudonyme parce qu'il n'a pas fait son coming out à sa famille, à l'Associated Press.
Les forces de sécurité ont depuis réprimé plusieurs événements destinés à la communauté LGBTQ, obligeant leurs organisateurs à les fermer. Ils ont également visité les bureaux de Helem, le premier groupe de défense LGBTQ enregistré du pays, demandant leurs papiers d'enregistrement et d'autres documents.
Cette décision fait suite à de vives plaintes de responsables religieux qui les ont publiquement décrits comme impies et ont déclaré qu'ils n'étaient pas conformes aux coutumes libanaises.
Dans un communiqué du 24 juin, le ministère de l'Intérieur a déclaré que les événements favorables aux LGBTQ "violent les coutumes et traditions de notre société et contredisent les principes des religions abrahamiques".
Le directeur exécutif de Helem, Tarek Zeidan, a fustigé la déclaration, affirmant qu'elle "monte les Libanais les uns contre les autres".
"Il était très clair qu'il s'agissait d'une décision délibérée de fabriquer une panique morale afin de détourner l'attention du désastre politique et économique général qu'est le Liban aujourd'hui", a déclaré Zeidan.
Depuis fin 2019, le Liban est sous le choc d'une crise économique paralysante qui, selon la Banque mondiale, est l'une des pires au monde depuis le milieu des années 1800. La livre libanaise a perdu plus de 90 % de sa valeur par rapport au dollar, tandis qu'une grande partie de la population a du mal à faire face à la flambée des prix du diesel, de l'essence, des médicaments et des denrées alimentaires.
Les citoyens et les experts blâment des décennies de mauvaise gestion financière et de corruption
aux mains de l'élite dirigeante libanaise enracinée pour la crise.
Les organisations de défense des droits de l'homme affirment que le récent revers de la communauté LGBTQ fait partie d'une répression plus large des droits et libertés civils, associée à la crise économique.
En mai, les religieux se sont levés après que des législateurs et des groupes de défense récemment élus ont promu le mariage civil et des lois sur le statut personnel mandatées par l'État, indépendantes des tribunaux religieux.
Le mois dernier, la comédienne et militante des droits Shaden Fakih s'est présentée devant le tribunal militaire, accusée d'avoir porté atteinte à la réputation et d'avoir insulté les forces de sécurité intérieure du pays lors d'une farce pendant le verrouillage du pays par COVID-19, dans laquelle elle a demandé la permission de quitter la maison dans commande pour acheter des serviettes hygiéniques.
Et plus tôt ce mois-ci, le gouvernement libanais a annoncé qu'il était en pourparlers avec la Syrie sur un plan
de retour forcé des réfugiés pour plus d'un million de Syriens dans le pays.
Certains militants et défenseurs des droits humains affirment que les autorités libanaises tentent de trouver des boucs émissaires, alors qu'elles bloquent les enquêtes liées à une foule de crimes financiers, l' explosion du port de Beyrouth en 2020 et la montée en flèche des cas de violence domestique et d'agressions sexuelles.
"L'État semble totalement réticent ou incapable de réprimer les violations de droits graves comme la corruption, la torture, les discours de haine, mais d'un autre côté, il agit très rapidement sous la pression des institutions religieuses et d'autres institutions puissantes du pays pour réprimer les droits. des groupes marginalisés », a déclaré Aya Majzoub, chercheuse sur le Liban à Human Rights Watch, à l'AP.
Dans certains cas, les habitants ont répondu aux chefs religieux en prenant les choses en main.
Dans le quartier à prédominance chrétienne d'Achrafieh, des partisans surnommés les Soldats de Dieu – un groupe de protestation qui défend des valeurs et des lois socialement conservatrices – ont démoli un panneau d'affichage faisant la promotion d'événements pour le mois de la fierté. Ailleurs, des habitants du quartier sunnite de Tarik Jdideh se sont rassemblés pour condamner les événements de la communauté LGBTQ et leurs partisans, les qualifiant d'« infiltration » dans leur communauté.
Le révérend Abdo Abou Kassm, directeur du Centre catholique d'information, une branche médiatique de l'église maronite, a sympathisé avec les manifestants en colère, bien qu'il s'oppose à toute violence et intimidation.
« Vous avez votre liberté chez vous, mais vous ne pouvez pas la promouvoir dans la communauté car c'est en fait contre nature. La loi le dit et presque tous les Libanais s'y conforment », a déclaré Abou Kassm, ajoutant que les manifestations de colère étaient une réaction. "Notre société n'est pas prête pour cela."
Malgré une lutte constante contre la discrimination et les abus, la communauté LGBTQ du Liban est la plus dynamique et la plus ouverte du monde arabe et a fait des progrès significatifs au cours des dernières années. Bien que l'homosexualité soit toujours considérée comme un crime, le pays compte au moins une demi-douzaine de groupes de défense LGBTQ actifs, ainsi que des bars et des clubs qui s'adressent ouvertement à la communauté.
Désormais, Nour et ses amis évitent de se retrouver dans leurs lieux habituels, craignant les rafles et le harcèlement.
"Nous avons un groupe WhatsApp, donc chaque fois que quelqu'un sort, nous informons simplement les autres et quand nous pensons être de retour à la maison", a-t-il expliqué.
Alors que la situation économique désastreuse du Liban continue de se dégrader, les militants craignent que les autorités continuent de cibler les groupes marginalisés pour détourner l'attention des vrais problèmes.
"Nous assistons aux prémices d'une attaque à grande échelle, car ce régime au pouvoir commence à craindre de perdre le contrôle", a déclaré Zeidan. « Ce que nous disons haut et fort, c'est qu'ils viennent pour nous tous. Ils sont d'abord venus chercher les réfugiés, et personne ne s'en souciait. Ensuite, ils sont venus chercher les pédés et personne ne s'en souciait non plus.
dizaines de milliers ont quitté le pays à la recherche d'opportunités à l'étranger.
« C'était vraiment comme s'ils voulaient simplement distraire les masses de tout ce qui se passait et se concentrer sur ce sujet brûlant », a déclaré Nour, qui a demandé à utiliser un pseudonyme parce qu'il n'a pas fait son coming out à sa famille, à l'Associated Press.
Les forces de sécurité ont depuis réprimé plusieurs événements destinés à la communauté LGBTQ, obligeant leurs organisateurs à les fermer. Ils ont également visité les bureaux de Helem, le premier groupe de défense LGBTQ enregistré du pays, demandant leurs papiers d'enregistrement et d'autres documents.
Cette décision fait suite à de vives plaintes de responsables religieux qui les ont publiquement décrits comme impies et ont déclaré qu'ils n'étaient pas conformes aux coutumes libanaises.
Dans un communiqué du 24 juin, le ministère de l'Intérieur a déclaré que les événements favorables aux LGBTQ "violent les coutumes et traditions de notre société et contredisent les principes des religions abrahamiques".
Le directeur exécutif de Helem, Tarek Zeidan, a fustigé la déclaration, affirmant qu'elle "monte les Libanais les uns contre les autres".
"Il était très clair qu'il s'agissait d'une décision délibérée de fabriquer une panique morale afin de détourner l'attention du désastre politique et économique général qu'est le Liban aujourd'hui", a déclaré Zeidan.
Depuis fin 2019, le Liban est sous le choc d'une crise économique paralysante qui, selon la Banque mondiale, est l'une des pires au monde depuis le milieu des années 1800. La livre libanaise a perdu plus de 90 % de sa valeur par rapport au dollar, tandis qu'une grande partie de la population a du mal à faire face à la flambée des prix du diesel, de l'essence, des médicaments et des denrées alimentaires.
Les citoyens et les experts blâment des décennies de mauvaise gestion financière et de corruption
aux mains de l'élite dirigeante libanaise enracinée pour la crise.
Les organisations de défense des droits de l'homme affirment que le récent revers de la communauté LGBTQ fait partie d'une répression plus large des droits et libertés civils, associée à la crise économique.
En mai, les religieux se sont levés après que des législateurs et des groupes de défense récemment élus ont promu le mariage civil et des lois sur le statut personnel mandatées par l'État, indépendantes des tribunaux religieux.
Le mois dernier, la comédienne et militante des droits Shaden Fakih s'est présentée devant le tribunal militaire, accusée d'avoir porté atteinte à la réputation et d'avoir insulté les forces de sécurité intérieure du pays lors d'une farce pendant le verrouillage du pays par COVID-19, dans laquelle elle a demandé la permission de quitter la maison dans commande pour acheter des serviettes hygiéniques.
Et plus tôt ce mois-ci, le gouvernement libanais a annoncé qu'il était en pourparlers avec la Syrie sur un plan
de retour forcé des réfugiés pour plus d'un million de Syriens dans le pays.
Certains militants et défenseurs des droits humains affirment que les autorités libanaises tentent de trouver des boucs émissaires, alors qu'elles bloquent les enquêtes liées à une foule de crimes financiers, l' explosion du port de Beyrouth en 2020 et la montée en flèche des cas de violence domestique et d'agressions sexuelles.
"L'État semble totalement réticent ou incapable de réprimer les violations de droits graves comme la corruption, la torture, les discours de haine, mais d'un autre côté, il agit très rapidement sous la pression des institutions religieuses et d'autres institutions puissantes du pays pour réprimer les droits. des groupes marginalisés », a déclaré Aya Majzoub, chercheuse sur le Liban à Human Rights Watch, à l'AP.
Dans certains cas, les habitants ont répondu aux chefs religieux en prenant les choses en main.
Dans le quartier à prédominance chrétienne d'Achrafieh, des partisans surnommés les Soldats de Dieu – un groupe de protestation qui défend des valeurs et des lois socialement conservatrices – ont démoli un panneau d'affichage faisant la promotion d'événements pour le mois de la fierté. Ailleurs, des habitants du quartier sunnite de Tarik Jdideh se sont rassemblés pour condamner les événements de la communauté LGBTQ et leurs partisans, les qualifiant d'« infiltration » dans leur communauté.
Le révérend Abdo Abou Kassm, directeur du Centre catholique d'information, une branche médiatique de l'église maronite, a sympathisé avec les manifestants en colère, bien qu'il s'oppose à toute violence et intimidation.
« Vous avez votre liberté chez vous, mais vous ne pouvez pas la promouvoir dans la communauté car c'est en fait contre nature. La loi le dit et presque tous les Libanais s'y conforment », a déclaré Abou Kassm, ajoutant que les manifestations de colère étaient une réaction. "Notre société n'est pas prête pour cela."
Malgré une lutte constante contre la discrimination et les abus, la communauté LGBTQ du Liban est la plus dynamique et la plus ouverte du monde arabe et a fait des progrès significatifs au cours des dernières années. Bien que l'homosexualité soit toujours considérée comme un crime, le pays compte au moins une demi-douzaine de groupes de défense LGBTQ actifs, ainsi que des bars et des clubs qui s'adressent ouvertement à la communauté.
Désormais, Nour et ses amis évitent de se retrouver dans leurs lieux habituels, craignant les rafles et le harcèlement.
"Nous avons un groupe WhatsApp, donc chaque fois que quelqu'un sort, nous informons simplement les autres et quand nous pensons être de retour à la maison", a-t-il expliqué.
Alors que la situation économique désastreuse du Liban continue de se dégrader, les militants craignent que les autorités continuent de cibler les groupes marginalisés pour détourner l'attention des vrais problèmes.
"Nous assistons aux prémices d'une attaque à grande échelle, car ce régime au pouvoir commence à craindre de perdre le contrôle", a déclaré Zeidan. « Ce que nous disons haut et fort, c'est qu'ils viennent pour nous tous. Ils sont d'abord venus chercher les réfugiés, et personne ne s'en souciait. Ensuite, ils sont venus chercher les pédés et personne ne s'en souciait non plus.
Kareem Chehayeb
Lebanon LGBTQ community suffers setback amid wider clampdown (religionnews-com.translate.goog)
Lebanon LGBTQ community suffers setback amid wider clampdown (religionnews-com.translate.goog)
