« Grotesque » : les pays de l'UE condamnent la Hongrie pour sa loi anti-LGBTQ
(Reuters) – L'Allemagne, les Pays-Bas, la Suède, la France et l'Irlande faisaient partie des pays de l'Union européenne qui ont condamné mardi leur homologue hongrois pour une nouvelle loi anti-LGBTQ alors que le bloc se concentrait à nouveau sur les échecs démocratiques de Budapest et de son allié nationaliste Varsovie .
La nouvelle loi interdisant "l'affichage et la promotion de l'homosexualité" chez les moins de 18 ans viole clairement les valeurs de l'Union européenne, a déclaré le ministre allemand des Affaires européennes avant les entretiens avec ses 27 homologues de l'UE sur les profondes inquiétudes que la Hongrie et la Pologne violent l'État de droit en piétinant les libertés des tribunaux, des universitaires et des médias, ainsi que de restreindre les droits des femmes, des migrants et des minorités.
"L'Union européenne n'est pas principalement un marché unique ou une union monétaire. Nous sommes une communauté de valeurs, ces valeurs nous lient tous", a déclaré Roth aux journalistes avant la réunion à Luxembourg.
"Il ne devrait faire aucun doute que les minorités, les minorités sexuelles aussi, doivent être traitées avec respect."
La Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg ont rédigé une déclaration commune condamnant les derniers changements juridiques sous le Premier ministre Viktor Orban comme une violation du droit à la liberté d'expression et une « forme flagrante de discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ».
Le ministre suédois a déclaré que la loi hongroise était "grotesque", son collègue néerlandais a appelé Budapest à l'annuler tandis que son homologue irlandais a déclaré que l'exécutif du bloc devrait la poursuivre devant la plus haute cour de l'UE. L'Autriche a déclaré qu'il était erroné de parquer les dispositions anti-LGBTQ dans un projet de loi pénalisant la pédophilie.
"Je suis très inquiet... C'est mal ce qui s'est passé là-bas et ça doit s'arrêter", a déclaré l'Irlandais Thomas Byrne. "C'est un moment très très dangereux pour la Hongrie, et pour l'UE aussi."
Face à une élection l'année prochaine, Orban est devenu de plus en plus radical sur la politique sociale dans un combat autoproclamé pour sauvegarder ce qu'il dit être des valeurs chrétiennes traditionnelles du libéralisme occidental.
Arrivé à la même réunion mardi, le ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto a déclaré que la loi ne visait que les pédophiles.
"La loi protège les enfants d'une manière qui en fait un droit exclusif des parents d'éduquer leurs enfants concernant l'orientation sexuelle jusqu'à l'âge de 18 ans", a-t-il déclaré. "Cette loi ne dit rien sur l'orientation sexuelle des adultes."
Les autres ministres ont également évoqué les inquiétudes concernant la liberté des médias en Hongrie, ainsi que les inquiétudes concernant la refonte en cours du système judiciaire en Pologne.
Affirmant que les tribunaux polonais ont besoin d'être réformés, le parti au pouvoir Droit et justice a expulsé de nombreux juges critiques à travers le système judiciaire, a introduit des remplaçants plus souples.
Il a récemment ignoré une ordonnance du plus haut tribunal de l'UE d'arrêter l'exploitation minière dans son usine de Turow à la frontière tchèque tant que l'affaire Prague contre Varsovie n'est pas réglée.
"Nous devons obtenir l'assurance de la Pologne et de la Hongrie qu'elles vont vraiment suivre ce que dit la Cour européenne à l'avenir", a déclaré le Suédois Hans Dahlgren.
Reportage de Sabine Siebold à Berlin ; Montage par Alex RichardsonNos normes : les principes de confiance de Thomson Reuters.
La nouvelle loi interdisant "l'affichage et la promotion de l'homosexualité" chez les moins de 18 ans viole clairement les valeurs de l'Union européenne, a déclaré le ministre allemand des Affaires européennes avant les entretiens avec ses 27 homologues de l'UE sur les profondes inquiétudes que la Hongrie et la Pologne violent l'État de droit en piétinant les libertés des tribunaux, des universitaires et des médias, ainsi que de restreindre les droits des femmes, des migrants et des minorités.
"L'Union européenne n'est pas principalement un marché unique ou une union monétaire. Nous sommes une communauté de valeurs, ces valeurs nous lient tous", a déclaré Roth aux journalistes avant la réunion à Luxembourg.
"Il ne devrait faire aucun doute que les minorités, les minorités sexuelles aussi, doivent être traitées avec respect."
La Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg ont rédigé une déclaration commune condamnant les derniers changements juridiques sous le Premier ministre Viktor Orban comme une violation du droit à la liberté d'expression et une « forme flagrante de discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ».
Le ministre suédois a déclaré que la loi hongroise était "grotesque", son collègue néerlandais a appelé Budapest à l'annuler tandis que son homologue irlandais a déclaré que l'exécutif du bloc devrait la poursuivre devant la plus haute cour de l'UE. L'Autriche a déclaré qu'il était erroné de parquer les dispositions anti-LGBTQ dans un projet de loi pénalisant la pédophilie.
"Je suis très inquiet... C'est mal ce qui s'est passé là-bas et ça doit s'arrêter", a déclaré l'Irlandais Thomas Byrne. "C'est un moment très très dangereux pour la Hongrie, et pour l'UE aussi."
Face à une élection l'année prochaine, Orban est devenu de plus en plus radical sur la politique sociale dans un combat autoproclamé pour sauvegarder ce qu'il dit être des valeurs chrétiennes traditionnelles du libéralisme occidental.
Arrivé à la même réunion mardi, le ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto a déclaré que la loi ne visait que les pédophiles.
"La loi protège les enfants d'une manière qui en fait un droit exclusif des parents d'éduquer leurs enfants concernant l'orientation sexuelle jusqu'à l'âge de 18 ans", a-t-il déclaré. "Cette loi ne dit rien sur l'orientation sexuelle des adultes."
Les autres ministres ont également évoqué les inquiétudes concernant la liberté des médias en Hongrie, ainsi que les inquiétudes concernant la refonte en cours du système judiciaire en Pologne.
Affirmant que les tribunaux polonais ont besoin d'être réformés, le parti au pouvoir Droit et justice a expulsé de nombreux juges critiques à travers le système judiciaire, a introduit des remplaçants plus souples.
Il a récemment ignoré une ordonnance du plus haut tribunal de l'UE d'arrêter l'exploitation minière dans son usine de Turow à la frontière tchèque tant que l'affaire Prague contre Varsovie n'est pas réglée.
"Nous devons obtenir l'assurance de la Pologne et de la Hongrie qu'elles vont vraiment suivre ce que dit la Cour européenne à l'avenir", a déclaré le Suédois Hans Dahlgren.
Reportage de Sabine Siebold à Berlin ; Montage par Alex RichardsonNos normes : les principes de confiance de Thomson Reuters.
Sabine Siebold
Gabriela Baczynska
Reuters
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.reuters.com/world/europe/hungarys-new-lgbt-law-contradicts-eu-values-germany-says-2021-06-22/?inf_contact_key=0662043e8303d26a01362bd34ea4a4f609c74070ac2bf3cfa7869e3cfd4ff832
Gabriela Baczynska
Reuters
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.reuters.com/world/europe/hungarys-new-lgbt-law-contradicts-eu-values-germany-says-2021-06-22/?inf_contact_key=0662043e8303d26a01362bd34ea4a4f609c74070ac2bf3cfa7869e3cfd4ff832