Le gouverneur de l'Arkansas signe une loi sur les objections de conscience médicale
LITTLE ROCK, Ark. (AP) - Le gouverneur de l'Arkansas, Asa Hutchinson, a signé vendredi une loi autorisant les médecins à refuser de traiter quelqu'un en raison d'objections religieuses ou morales, une décision que les opposants ont déclaré donnerait aux fournisseurs de larges pouvoirs pour refuser les patients LGBTQ et autres.
La mesure stipule que les travailleurs de la santé et les établissements ont le droit de ne pas participer à des traitements non urgents qui violent leur conscience. La nouvelle loi n'entrera en vigueur que tard cet été.
Les opposants à la loi, y compris la Human Rights Campaign et l'American Civil Liberties Union, ont déclaré qu'elle permettrait aux médecins de refuser d'offrir une multitude de services aux patients LGBTQ. La Chambre de commerce de l'État s'est également opposée à la mesure, affirmant qu'elle envoie un mauvais message sur l'État.
Hutchinson s'est opposé à une mesure similaire en 2017 qui a échoué devant un comité de la Chambre. Mais il a déclaré que la loi qu'il avait signée était plus étroite et limitait les objections à des services de soins de santé particuliers,
ne traitant pas des types spécifiques de personnes.
"Je soutiens ce droit de conscience tant que les soins d'urgence sont exemptés et que l'objection de conscience ne peut être utilisée pour refuser des services de santé générale à une catégorie de personnes", a déclaré Hutchinson dans un communiqué publié par son bureau. «Plus important encore, les lois fédérales qui interdisent la discrimination fondée sur la race, le sexe, le sexe et l’origine nationale continuent de s’appliquer à la prestation des services de soins de santé.»
Les opposants ont déclaré que les types de soins de santé qui pourraient être interrompus comprennent le maintien des traitements hormonaux pour les patients transgenres ayant besoin de soins hospitaliers pour une infection, ou des conseils en cas de deuil pour un couple de même sexe. Ils ont également déclaré que cela pourrait également être utilisé pour refuser d'exécuter des ordonnances pour le contrôle des naissances, ou par des assistants médicaux pour passer outre les directives des patients sur les soins de fin de vie.
La mesure stipule que les travailleurs de la santé et les établissements ont le droit de ne pas participer à des traitements non urgents qui violent leur conscience. La nouvelle loi n'entrera en vigueur que tard cet été.
Les opposants à la loi, y compris la Human Rights Campaign et l'American Civil Liberties Union, ont déclaré qu'elle permettrait aux médecins de refuser d'offrir une multitude de services aux patients LGBTQ. La Chambre de commerce de l'État s'est également opposée à la mesure, affirmant qu'elle envoie un mauvais message sur l'État.
Hutchinson s'est opposé à une mesure similaire en 2017 qui a échoué devant un comité de la Chambre. Mais il a déclaré que la loi qu'il avait signée était plus étroite et limitait les objections à des services de soins de santé particuliers,
ne traitant pas des types spécifiques de personnes.
"Je soutiens ce droit de conscience tant que les soins d'urgence sont exemptés et que l'objection de conscience ne peut être utilisée pour refuser des services de santé générale à une catégorie de personnes", a déclaré Hutchinson dans un communiqué publié par son bureau. «Plus important encore, les lois fédérales qui interdisent la discrimination fondée sur la race, le sexe, le sexe et l’origine nationale continuent de s’appliquer à la prestation des services de soins de santé.»
Les opposants ont déclaré que les types de soins de santé qui pourraient être interrompus comprennent le maintien des traitements hormonaux pour les patients transgenres ayant besoin de soins hospitaliers pour une infection, ou des conseils en cas de deuil pour un couple de même sexe. Ils ont également déclaré que cela pourrait également être utilisé pour refuser d'exécuter des ordonnances pour le contrôle des naissances, ou par des assistants médicaux pour passer outre les directives des patients sur les soins de fin de vie.
"Il n'y a rien de sucré à cela: ce projet de loi est une autre tentative effrontée de faciliter la discrimination contre les gens et de priver les Arkansans des services de santé dont ils ont besoin", a déclaré Holly Dickson, directrice générale de l'ACLU de l'Arkansas, dans un communiqué. L'ACLU n'a pas précisé si elle prévoyait une action en justice pour tenter de bloquer la loi avant qu'elle n'entre en vigueur.
La loi fait partie de plusieurs mesures ciblant les personnes transgenres qui ont facilement progressé dans la législature majoritairement républicaine cette année. Hutchinson a signé jeudi une loi qui interdira aux femmes et aux filles transgenres de jouer dans des équipes sportives conformes à leur identité de genre.
Un vote final est prévu lundi sur une autre proposition qui interdirait les traitements de confirmation de genre et la chirurgie pour les mineurs .
La Campagne des droits de l'homme a annoncé vendredi qu'elle diffuserait une publicité télévisée dans l'Arkansas lors du match Arkansas-Oral Roberts dans le tournoi de la NCAA samedi soir, dénonçant des mesures telles que les restrictions aux athlètes transgenres en Arkansas et dans d'autres États.
«Les enfants trans sont des enfants. Ils ne méritent pas cette cruauté », dit le spot de 30 secondes.
Les projets de loi avancent alors qu'une mesure de crimes haineux soutenue par Hutchinson est bloquée à l'Assemblée législative après avoir fait face à la résistance des conservateurs. Le projet de loi imposerait des peines supplémentaires pour avoir commis un crime contre quelqu'un en raison de ses caractéristiques, y compris son orientation sexuelle ou son identité de genre.
La loi fait partie de plusieurs mesures ciblant les personnes transgenres qui ont facilement progressé dans la législature majoritairement républicaine cette année. Hutchinson a signé jeudi une loi qui interdira aux femmes et aux filles transgenres de jouer dans des équipes sportives conformes à leur identité de genre.
Un vote final est prévu lundi sur une autre proposition qui interdirait les traitements de confirmation de genre et la chirurgie pour les mineurs .
La Campagne des droits de l'homme a annoncé vendredi qu'elle diffuserait une publicité télévisée dans l'Arkansas lors du match Arkansas-Oral Roberts dans le tournoi de la NCAA samedi soir, dénonçant des mesures telles que les restrictions aux athlètes transgenres en Arkansas et dans d'autres États.
«Les enfants trans sont des enfants. Ils ne méritent pas cette cruauté », dit le spot de 30 secondes.
Les projets de loi avancent alors qu'une mesure de crimes haineux soutenue par Hutchinson est bloquée à l'Assemblée législative après avoir fait face à la résistance des conservateurs. Le projet de loi imposerait des peines supplémentaires pour avoir commis un crime contre quelqu'un en raison de ses caractéristiques, y compris son orientation sexuelle ou son identité de genre.
Par ANDREW DeMILLO
ACTUALITÉS AP
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://apnews.com/article/arkansas-asa-hutchison-medical-conscience-objections-law-0029a0e454624d7f0ce00fd6f74bb5c2?inf_contact_key=2cb819f34fb57b99a2ca377c5e1e9f93d18a532c4142cb79caf2b269de1401fa
ACTUALITÉS AP
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://apnews.com/article/arkansas-asa-hutchison-medical-conscience-objections-law-0029a0e454624d7f0ce00fd6f74bb5c2?inf_contact_key=2cb819f34fb57b99a2ca377c5e1e9f93d18a532c4142cb79caf2b269de1401fa
