Les différences biologiques donnent aux hommes un avantage injuste
dans le sport féminin
Les sportives devraient être protégées de «l'avantage de la performance masculine» exploité par les athlètes transgenres, a déclaré un chroniqueur du Guardian.
La journaliste sportive Tanya Aldred a fait valoir qu'il était tout à fait injuste que les hommes soient autorisés à participer aux mêmes compétitions que les femmes.
Elle a fait ces remarques avant Tokyo 2020, où l'haltérophile néo-zélandaise Laurel Hubbard, anciennement appelée Gavin, vient de devenir la première olympienne transgenre.
'Truquer'Aldred a fait valoir qu'en mettant de côté le sexe biologique, « nous falsifions la raison même pour laquelle nous avons des catégories de sexe dans le sport : l'avantage de la performance masculine. Sans une catégorie distincte pour les femmes,
il n'y aurait pas de femmes en finale olympique ».
Les avantages offerts par la puberté masculine, notamment "la vitesse, la puissance, la force et bien d'autres choses", ont entraîné un "écart de réussite" entre les sexes, a ajouté le chroniqueur.
Elle a poursuivi: «Alors que le plus petit écart de réussite entre les sexes se situe dans les épreuves de course, d'aviron et de natation (11-13%), cela passe à 16%-22% en cyclisme sur piste, et entre 29% et 34% quand il s'agit aux boules de cricket et à l'haltérophilie.
Arguant que le Comité international olympique (CIO) avait « modifié ses directives » il y a plusieurs années pour accueillir les athlètes transgenres, Aldred a conclu qu'il n'était pas juste que des gens comme Hubbard « poussent une porte qui était verrouillée pour une raison ».
Concurrence déloyaleDans une interview avec The Sunday Telegraph, le Dr Carole Hooven – une experte en biologie humaine à Harvard – a également soutenu que la puberté masculine confère « un avantage » aux hommes « dans la plupart des sports par rapport aux femmes natales ».
Les directives du CIO exigent que les athlètes transgenres nés de sexe masculin démontrent que «le niveau total de testostérone dans le sérum a été inférieur à 10 nmol/L pendant au moins 12 mois» avant d'être autorisés à participer à des compétitions pour femmes.
Mais Hooven a déclaré au journal : "La réduction des niveaux de testostérone après la puberté, comme c'est le cas chez les personnes transgenres hommes-femmes qui suppriment leurs niveaux de testostérone dans le cadre
d'un traitement hormonal, n'élimine pas ces avantages."
La biologie pas l'idéologieLe mois dernier, la Floride est devenue le huitième État américain à introduire une loi interdisant aux garçons de participer
à des sports de filles dans les écoles publiques.
Lors du lancement, le gouverneur de Floride Ron DeSantis a annoncé : « Le projet de loi que nous faisons aujourd'hui garantira l'équité pour les athlètes féminines pour les années à venir dans l'État de Floride.
"Cela dit que les équipes sportives ou les sports réservés aux femmes sont ouverts aux femmes, et nous allons nous baser sur la biologie, et non sur l'idéologie, lorsque nous faisons du sport."
La journaliste sportive Tanya Aldred a fait valoir qu'il était tout à fait injuste que les hommes soient autorisés à participer aux mêmes compétitions que les femmes.
Elle a fait ces remarques avant Tokyo 2020, où l'haltérophile néo-zélandaise Laurel Hubbard, anciennement appelée Gavin, vient de devenir la première olympienne transgenre.
'Truquer'Aldred a fait valoir qu'en mettant de côté le sexe biologique, « nous falsifions la raison même pour laquelle nous avons des catégories de sexe dans le sport : l'avantage de la performance masculine. Sans une catégorie distincte pour les femmes,
il n'y aurait pas de femmes en finale olympique ».
Les avantages offerts par la puberté masculine, notamment "la vitesse, la puissance, la force et bien d'autres choses", ont entraîné un "écart de réussite" entre les sexes, a ajouté le chroniqueur.
Elle a poursuivi: «Alors que le plus petit écart de réussite entre les sexes se situe dans les épreuves de course, d'aviron et de natation (11-13%), cela passe à 16%-22% en cyclisme sur piste, et entre 29% et 34% quand il s'agit aux boules de cricket et à l'haltérophilie.
Arguant que le Comité international olympique (CIO) avait « modifié ses directives » il y a plusieurs années pour accueillir les athlètes transgenres, Aldred a conclu qu'il n'était pas juste que des gens comme Hubbard « poussent une porte qui était verrouillée pour une raison ».
Concurrence déloyaleDans une interview avec The Sunday Telegraph, le Dr Carole Hooven – une experte en biologie humaine à Harvard – a également soutenu que la puberté masculine confère « un avantage » aux hommes « dans la plupart des sports par rapport aux femmes natales ».
Les directives du CIO exigent que les athlètes transgenres nés de sexe masculin démontrent que «le niveau total de testostérone dans le sérum a été inférieur à 10 nmol/L pendant au moins 12 mois» avant d'être autorisés à participer à des compétitions pour femmes.
Mais Hooven a déclaré au journal : "La réduction des niveaux de testostérone après la puberté, comme c'est le cas chez les personnes transgenres hommes-femmes qui suppriment leurs niveaux de testostérone dans le cadre
d'un traitement hormonal, n'élimine pas ces avantages."
La biologie pas l'idéologieLe mois dernier, la Floride est devenue le huitième État américain à introduire une loi interdisant aux garçons de participer
à des sports de filles dans les écoles publiques.
Lors du lancement, le gouverneur de Floride Ron DeSantis a annoncé : « Le projet de loi que nous faisons aujourd'hui garantira l'équité pour les athlètes féminines pour les années à venir dans l'État de Floride.
"Cela dit que les équipes sportives ou les sports réservés aux femmes sont ouverts aux femmes, et nous allons nous baser sur la biologie, et non sur l'idéologie, lorsque nous faisons du sport."
Le Christian Institute
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.christian.org.uk/news/biological-differences-give-men-unfair-advantage-in-womens-sport/?e230721
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.christian.org.uk/news/biological-differences-give-men-unfair-advantage-in-womens-sport/?e230721
