NYC paie 100000 $ pour censurer les conversations privées d'un psychothérapeute avec des patients
Victoire pour un conseiller juif orthodoxe qui a intenté une action en justice pour protéger les libertés du premier amendement
NEW YORK - La ville de New York a accepté de payer 100000 dollars en honoraires d'avocat et en dommages-intérêts nominaux cette semaine après que le conseil municipal ait fait marche arrière et abrogé une ordonnance qui censurait de manière inconstitutionnelle les conversations privées entre les professionnels du conseil et leurs patients. Les avocats de l'Alliance Defending Freedom représentant un psychothérapeute juif orthodoxe, le Dr Dovid Schwartz, ont demandé à un tribunal de district fédéral en juin 2019 de suspendre l'application de la nouvelle ordonnance de la ville qui violait la liberté d'expression de Schwartz et violait sa foi religieuse et celle de ses patients.
Face au procès, la ville a fait marche arrière sur sa législation précédente et, en septembre dernier, a voté pour abroger l'interdiction de counseling. À la lumière de l'abrogation et de ce règlement, Schwartz et ses avocats
sont rejetant leur action en justice dans Schwartz c. City of New York .
«Tous les New-Yorkais et tous les Américains méritent le droit à des conversations privées, libres de tout contrôle gouvernemental», a déclaré Roger Brooks, avocat principal de l'ADF. «La ville de New York a directement violé la liberté d'expression de notre client en essayant de réglementer et de censurer les séances privées entre un adulte et son thérapeute. Alors que la ville a finalement vu l'écriture sur le mur et inversé le cours, cela a coûté inutilement aux contribuables de New York des dizaines de milliers de dollars pour avoir promulgué sa politique inconstitutionnelle en premier lieu, car le Dr Schwartz a été contraint d'aller en justice pour protéger son droits. Les autres villes ne devraient pas répéter la même erreur. Nous sommes reconnaissants que la ville de New York ne menace plus de censurer les conversations du Dr Schwartz et d'imposer une orthodoxie approuvée par le gouvernement à lui ou à ses patients.
En 2018, le conseil municipal a adopté une loi interdisant à toute personne de fournir des services moyennant des frais qui «cherchent à changer l'orientation sexuelle d'une personne ou cherchent à changer l'identité de genre d'une personne pour se conformer au sexe de cette personne qui a été enregistré à naissance." Notamment, la loi n'interdit l'avocat que dans une seule direction - assister un patient qui souhaite réduire l'attirance envers le même sexe ou se réconforter avec son sexe biologique. La loi menaçait des amendes allant jusqu'à 10 000 dollars pour les première, deuxième et suivantes violations. En revanche, le conseil qui oriente un patient vers une identité de genre différente de son corps physique était autorisé.
Au cours de ses plus de 50 ans de pratique générale, Schwartz a régulièrement rencontré et servi des patients qui veulent son aide pour surmonter l'attirance envers le même sexe. En raison de leurs croyances religieuses et de leurs objectifs de vie personnels, les clients qui sollicitent son conseil désirent souvent éprouver une attirance pour le sexe opposé afin de pouvoir se marier, former une famille naturelle et vivre de manière cohérente avec leur religion juive orthodoxe. Un certain nombre de patients ont poursuivi et atteint ces objectifs grâce à ses services psychothérapeutiques. Schwartz n'utilise aucune technique pour travailler avec ses patients autre que l'écoute et la conversation - pourtant la loi de 2018 a prétendu interdire même cela.
L'avocat de Nelson, Madden, Black LLP, Barry Black, l'un des près de 3100 avocats privés alliés à l'ADF, a été co-conseil dans l'affaire Schwartz v.Ville de New York , devant le tribunal de district américain du district oriental de New York.
Alliance Defending Freedom est une organisation juridique à but non lucratif qui crée des alliances
qui défend le droit des gens de vivre librement leur foi.
Face au procès, la ville a fait marche arrière sur sa législation précédente et, en septembre dernier, a voté pour abroger l'interdiction de counseling. À la lumière de l'abrogation et de ce règlement, Schwartz et ses avocats
sont rejetant leur action en justice dans Schwartz c. City of New York .
«Tous les New-Yorkais et tous les Américains méritent le droit à des conversations privées, libres de tout contrôle gouvernemental», a déclaré Roger Brooks, avocat principal de l'ADF. «La ville de New York a directement violé la liberté d'expression de notre client en essayant de réglementer et de censurer les séances privées entre un adulte et son thérapeute. Alors que la ville a finalement vu l'écriture sur le mur et inversé le cours, cela a coûté inutilement aux contribuables de New York des dizaines de milliers de dollars pour avoir promulgué sa politique inconstitutionnelle en premier lieu, car le Dr Schwartz a été contraint d'aller en justice pour protéger son droits. Les autres villes ne devraient pas répéter la même erreur. Nous sommes reconnaissants que la ville de New York ne menace plus de censurer les conversations du Dr Schwartz et d'imposer une orthodoxie approuvée par le gouvernement à lui ou à ses patients.
En 2018, le conseil municipal a adopté une loi interdisant à toute personne de fournir des services moyennant des frais qui «cherchent à changer l'orientation sexuelle d'une personne ou cherchent à changer l'identité de genre d'une personne pour se conformer au sexe de cette personne qui a été enregistré à naissance." Notamment, la loi n'interdit l'avocat que dans une seule direction - assister un patient qui souhaite réduire l'attirance envers le même sexe ou se réconforter avec son sexe biologique. La loi menaçait des amendes allant jusqu'à 10 000 dollars pour les première, deuxième et suivantes violations. En revanche, le conseil qui oriente un patient vers une identité de genre différente de son corps physique était autorisé.
Au cours de ses plus de 50 ans de pratique générale, Schwartz a régulièrement rencontré et servi des patients qui veulent son aide pour surmonter l'attirance envers le même sexe. En raison de leurs croyances religieuses et de leurs objectifs de vie personnels, les clients qui sollicitent son conseil désirent souvent éprouver une attirance pour le sexe opposé afin de pouvoir se marier, former une famille naturelle et vivre de manière cohérente avec leur religion juive orthodoxe. Un certain nombre de patients ont poursuivi et atteint ces objectifs grâce à ses services psychothérapeutiques. Schwartz n'utilise aucune technique pour travailler avec ses patients autre que l'écoute et la conversation - pourtant la loi de 2018 a prétendu interdire même cela.
L'avocat de Nelson, Madden, Black LLP, Barry Black, l'un des près de 3100 avocats privés alliés à l'ADF, a été co-conseil dans l'affaire Schwartz v.Ville de New York , devant le tribunal de district américain du district oriental de New York.
- Guide de prononciation: Dovid (Duh-VEED ')
Alliance Defending Freedom est une organisation juridique à but non lucratif qui crée des alliances
qui défend le droit des gens de vivre librement leur foi.