Professeur d'Israël : la découverte des inscriptions du roi Ézéchias parmi les découvertes archéologiques "les plus importantes" de tous les temps
JÉRUSALEM, Israël – Un professeur d'histoire ancienne israélien affirme que sa récente traduction d'inscriptions décrivant les œuvres du roi biblique de Judée Ézéchias dans la Cité de David à Jérusalem est « l'une des découvertes archéologiques
les plus importantes de tous les temps en Israël ».
Compte tenu du rythme des découvertes en Israël au cours de l'année écoulée, c'est une affirmation importante.
Les inscriptions ont mis plus de 10 ans à déchiffrer deux scientifiques après avoir commencé à examiner une tablette de pierre découverte lors de fouilles dans le parc national de la ville de David en 2007.
Le professeur Gershon Galil de l'Institut d'études bibliques et d'histoire ancienne de l'Université de Haïfa, ainsi qu'Eli Shukron de l'institut de recherche sur la Bible et l'histoire ancienne, ont découvert que les inscriptions du 8ème siècle avant JC - sur une pierre pas plus grande que la paume d'une main - non seulement inclure le nom d'Ézéchias, mais également
énumérer ses réalisations des 17 premières années de son règne.
Ceux-ci incluent sa commission pour creuser la piscine de Siloé et le tunnel pour accéder aux eaux sous la source de Gihon. On pense que l'action a aidé à sauver la ville en refusant des sources d'eau au roi assyrien Sennachérib lorsqu'il a tenté
de prendre le contrôle de la ville, comme décrit dans la Bible.
"Quand Ézéchias vit que Sennachérib était venu, avec l'intention de faire la guerre à Jérusalem, il consulta ses officiers et ses guerriers pour arrêter l'écoulement des sources à l'extérieur de la ville, et ils le soutenèrent. Une grande force fut rassemblée pour boucher toutes les sources. et l'oued qui traversait le pays, car autrement, pensaient-ils, le roi d'Assyrie viendrait et trouverait de l'eau en abondance »
( 2 Chroniques 32 :2-4 ).
Dans la course pour devancer Sennachérib, les ouvriers de Judée ont creusé le tunnel de Siloé des
deux extrémités et se sont rencontrés au milieu.
Les inscriptions nouvellement déchiffrées comportaient également des références à la réforme des rituels juifs et à la conquête de la Philistie.
Galil a expliqué: "Ce sont les inscriptions royales les plus complètes que nous ayons, et elles sont une preuve supplémentaire que les rois d'Israël et de Juda ont écrit des inscriptions royales qui indiquaient leur nom et leurs actes."
Il a également commenté l'âge des inscriptions, peut-être encore plus important que leur contenu.
« Ce sont en fait les premiers manuscrits de la Bible. Ils sont antérieurs aux amulettes en argent Ketef Hinnom d'environ 100 ans et aux manuscrits de la mer Morte de centaines d'années. Ils soutiennent également l'affirmation selon laquelle les Écritures du Livre des Rois sont basées sur des textes provenant de chroniques et d'inscriptions royales et que la Bible reflète
la réalité historique et non l'imagination », a déclaré Galil.
Le professeur est convaincu que les inscriptions montrent la date exacte de l'achèvement des projets de piscine et de tunnel, qui aurait été le 2 du mois de Tamuz sur le calendrier juif, en l'an 709, av.
les plus importantes de tous les temps en Israël ».
Compte tenu du rythme des découvertes en Israël au cours de l'année écoulée, c'est une affirmation importante.
Les inscriptions ont mis plus de 10 ans à déchiffrer deux scientifiques après avoir commencé à examiner une tablette de pierre découverte lors de fouilles dans le parc national de la ville de David en 2007.
Le professeur Gershon Galil de l'Institut d'études bibliques et d'histoire ancienne de l'Université de Haïfa, ainsi qu'Eli Shukron de l'institut de recherche sur la Bible et l'histoire ancienne, ont découvert que les inscriptions du 8ème siècle avant JC - sur une pierre pas plus grande que la paume d'une main - non seulement inclure le nom d'Ézéchias, mais également
énumérer ses réalisations des 17 premières années de son règne.
Ceux-ci incluent sa commission pour creuser la piscine de Siloé et le tunnel pour accéder aux eaux sous la source de Gihon. On pense que l'action a aidé à sauver la ville en refusant des sources d'eau au roi assyrien Sennachérib lorsqu'il a tenté
de prendre le contrôle de la ville, comme décrit dans la Bible.
"Quand Ézéchias vit que Sennachérib était venu, avec l'intention de faire la guerre à Jérusalem, il consulta ses officiers et ses guerriers pour arrêter l'écoulement des sources à l'extérieur de la ville, et ils le soutenèrent. Une grande force fut rassemblée pour boucher toutes les sources. et l'oued qui traversait le pays, car autrement, pensaient-ils, le roi d'Assyrie viendrait et trouverait de l'eau en abondance »
( 2 Chroniques 32 :2-4 ).
Dans la course pour devancer Sennachérib, les ouvriers de Judée ont creusé le tunnel de Siloé des
deux extrémités et se sont rencontrés au milieu.
Les inscriptions nouvellement déchiffrées comportaient également des références à la réforme des rituels juifs et à la conquête de la Philistie.
Galil a expliqué: "Ce sont les inscriptions royales les plus complètes que nous ayons, et elles sont une preuve supplémentaire que les rois d'Israël et de Juda ont écrit des inscriptions royales qui indiquaient leur nom et leurs actes."
Il a également commenté l'âge des inscriptions, peut-être encore plus important que leur contenu.
« Ce sont en fait les premiers manuscrits de la Bible. Ils sont antérieurs aux amulettes en argent Ketef Hinnom d'environ 100 ans et aux manuscrits de la mer Morte de centaines d'années. Ils soutiennent également l'affirmation selon laquelle les Écritures du Livre des Rois sont basées sur des textes provenant de chroniques et d'inscriptions royales et que la Bible reflète
la réalité historique et non l'imagination », a déclaré Galil.
Le professeur est convaincu que les inscriptions montrent la date exacte de l'achèvement des projets de piscine et de tunnel, qui aurait été le 2 du mois de Tamuz sur le calendrier juif, en l'an 709, av.
